Chinese refiners buy Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years. Las refinerías chinas compran crudo iraní a primas sobre el Brent por primera vez en años.

Chinese independent refiners are purchasing Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years, according to trade sources. Las refinerías independientes chinas están comprando crudo iraní a primas sobre el Brent por primera vez en años, según fuentes comerciales. At least two refiners in Shandong province bought Iranian Light crude at $1.50 to $2 per barrel above Brent, a shift from previous discounts, as falling benchmark prices and expectations of increased Indian buying spurred demand. Al menos dos refinerías en la provincia de Shandong compraron crudo Light iraní a $ 1.50 a $ 2 por barril por encima de Brent, un cambio con respecto a los descuentos anteriores, ya que la caída de los precios de referencia y las expectativas de un aumento de las compras indias impulsaron la demanda. The move follows a temporary U.S. waiver of sanctions on Iranian oil at sea, which has eased shipping concerns and enabled India to receive its first Iranian oil shipment in seven years. La medida sigue a una exención temporal de EE.UU. de las sanciones al petróleo iraní en el mar, lo que ha aliviado las preocupaciones del transporte marítimo y ha permitido a la India recibir su primer envío de petróleo de Irán en siete años. Lower crude costs and recent increases in China’s retail fuel prices have boosted incentives for these refiners to secure prompt Iranian crude. Los menores costos del crudo y los recientes aumentos de los precios al por menor de los combustibles en China han aumentado los incentivos para que estas refinerías se aseguren rápidamente el crudo iraní.