Trump administration reverses energy shift to keep coal plants operational. La administración Trump invierte el cambio de energía para mantener las plantas de carbón operativas.

The Trump administration is using emergency powers and taxpayer funds to keep aging coal plants operational, reversing a shift toward renewable energy. La administración Trump está usando poderes de emergencia y fondos de los contribuyentes para mantener en funcionamiento las plantas de carbón envejecidas, revirtiendo el cambio hacia la energía renovable. This policy, which includes relaxing pollution rules, aims to ensure grid reliability amid rising electricity demand from data centers. Esta política, que incluye la relajación de las normas sobre contaminación, tiene por objeto garantizar la fiabilidad de la red en medio de una creciente demanda de electricidad de los centros de datos. Critics warn the move will increase electricity costs and worsen air pollution, disrupting plans to transition to cleaner energy sources. Los críticos advierten que el movimiento aumentará los costos de la electricidad y empeorará la contaminación del aire, interrumpiendo los planes de transición a fuentes de energía más limpias.