Teen cyclist hospitalized after hit-and-run in Larne Ciclista adolescente hospitalizado tras atropello y fuga en Larne

A teenage cyclist was hospitalized after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in Larne on Wednesday afternoon. Un ciclista adolescente fue hospitalizado después de ser golpeado por un vehículo en una colisión de choque y fuga en Larne el miércoles por la tarde. The boy was thrown onto the car's bonnet and then onto the road, sustaining cuts and bruises. El muchacho fue arrojado al capó del coche y luego a la carretera, sufriendo cortes y moretones. The driver, described as a man in his 40s, stopped briefly before fleeing the scene. El conductor, descrito como un hombre de unos 40 años, se detuvo brevemente antes de huir del lugar. Police are investigating and are appealing for witnesses or anyone with video footage to come forward. La policía está investigando y está pidiendo a los testigos o a cualquiera con imágenes de video que se presenten.