Irish government launches energy-efficiency program to cut costs amid rising fuel prices. El gobierno irlandés lanza un programa de eficiencia energética para reducir costes en medio del aumento de los precios del combustible.

The Irish government is launching an energy-efficiency programme and public campaign to help citizens cut energy costs amid rising fuel prices. El Gobierno irlandés está lanzando un programa de eficiencia energética y una campaña pública para ayudar a los ciudadanos a reducir los costes energéticos en medio del aumento de los precios de los combustibles. While recent tax cuts and rebates have been implemented, savings have been offset by war-linked price increases. Si bien se han implementado recientes recortes de impuestos y reembolsos, los ahorros han sido compensados por aumentos de precios relacionados con la guerra. The government is not imposing demand-side restrictions, citing stable supply and reserves, though protests by hauliers and farmers continue. El gobierno no está imponiendo restricciones del lado de la demanda, citando una oferta y reservas estables, aunque continúan las protestas de transportistas y agricultores.