El Paso gallery celebrates 30 years amid water main break, crash, and rising gas prices. La galería de El Paso celebra 30 años en medio de la ruptura del conducto de agua, el accidente y el aumento de los precios de la gasolina.

El Paso’s Hal Marcus Gallery is celebrating its 30th anniversary, highlighting local art and the border community. La galería Hal Marcus de El Paso está celebrando su 30 aniversario, destacando el arte local y la comunidad fronteriza. Meanwhile, a major water main break in January left thousands without water, prompting El Paso Water to accelerate plans to replace aging infrastructure. Mientras tanto, una ruptura importante en la tubería de agua en enero dejó a miles sin agua, lo que llevó a El Paso Water a acelerar los planes para reemplazar la infraestructura envejecida. Additionally, a serious crash hospitalized one person in Northeast El Paso, and rising gas prices are affecting local businesses. Además, un grave accidente hospitalizó a una persona en el noreste de El Paso, y el aumento de los precios del gas está afectando a los negocios locales.