Shell cuts gas output due to Middle East conflict, but anticipates trading gains. Shell recorta la producción de gas debido al conflicto en el Medio Oriente, pero anticipa ganancias comerciales.

Shell lowered its gas production outlook for the first quarter due to Middle East conflict disruptions, specifically at its Pearl plant in Qatar. Shell redujo sus perspectivas de producción de gas para el primer trimestre debido a las perturbaciones del conflicto en Oriente Medio, específicamente en su planta Pearl en Qatar. While production is now expected to be between 880,000 and 920,000 barrels of oil equivalent per day, the company anticipates significant trading gains from volatile oil prices. Si bien ahora se espera que la producción sea entre 880.000 y 920.000 barriles de petróleo equivalente por día, la compañía anticipa ganancias comerciales significativas por los volátiles precios del petróleo.