Iran-linked hackers target U.S. critical infrastructure causing operational disruptions. Los hackers vinculados a Irán se dirigen a la infraestructura crítica de EE.UU. causando interrupciones operativas.

Iran-linked hackers are intensifying cyberattacks on U.S. critical infrastructure, targeting industrial control systems in energy and water sectors. Los hackers vinculados a Irán están intensificando los ciberataques contra la infraestructura crítica de Estados Unidos, apuntando a los sistemas de control industrial en los sectores de energía y agua. Federal agencies report these operations are causing operational disruptions and financial losses. Las agencias federales informan que estas operaciones están causando perturbaciones operativas y pérdidas financieras. Officials warn the attacks are linked to regional hostilities and urge organizations to secure their systems against these threats. Los funcionarios advierten que los ataques están relacionados con las hostilidades regionales e instan a las organizaciones a asegurar sus sistemas contra estas amenazas.