UK Motability scheme changes threaten disabled teacher's independence. Los cambios en el esquema de movilidad del Reino Unido amenazan la independencia de los maestros discapacitados.

A 29-year-old wheelchair-using teacher from Somerset says upcoming changes to the UK's Motability scheme will force her to stay home. Una maestra en silla de ruedas de 29 años de Somerset dice que los próximos cambios en el esquema de Movilidad del Reino Unido la obligarán a quedarse en casa. Kay Millar warns that reduced mileage allowances and higher excess charges will make her adapted car unaffordable, jeopardizing her career and ability to pursue further studies. Kay Millar advierte que la reducción de las asignaciones de kilometraje y los cargos excesivos más altos harán que su automóvil adaptado sea inasequible, poniendo en peligro su carrera y su capacidad para continuar estudios. The changes, taking effect in July, have drawn criticism for potentially harming the independence of disabled people. Los cambios, que entraron en vigor en julio, han suscitado críticas por perjudicar potencialmente la independencia de las personas discapacitadas.