UPS and Teamsters union settle severance dispute allowing company to cut up to 30,000 jobs. UPS y el sindicato de Teamsters resuelven la disputa de indemnizaciones permitiendo a la compañía recortar hasta 30,000 empleos.

UPS and the Teamsters union have reached a settlement to cap severance offers at $150,000 for up to 7,500 drivers, resolving a dispute over the company's workforce reduction plans. UPS y el sindicato de Teamsters han llegado a un acuerdo para limitar las ofertas de despido a $150,000 para hasta 7,500 conductores, resolviendo una disputa sobre los planes de reducción de la fuerza laboral de la compañía. The agreement comes after the union objected to UPS's Driver Choice Program, which the union argued violated their contract. El acuerdo se produce después de que el sindicato se opusiera al Programa de Elección de Conductores de UPS, que argumentó que violaba el contrato. This settlement allows UPS to continue with its restructuring efforts, including cutting up to 30,000 jobs and closing facilities. Este acuerdo permite a UPS continuar con sus esfuerzos de reestructuración, incluido el recorte de hasta 30.000 puestos de trabajo y el cierre de instalaciones.