One million Londoners live with hearing loss, experts say. Un millón de londinenses viven con pérdida de audición, dicen los expertos.

A new analysis using NHS data shows over one million Londoners are living with hearing loss, with outer boroughs like the City of London and Havering reporting some of the highest rates. Un nuevo análisis usando datos del NHS muestra que más de un millón de londinenses viven con pérdida auditiva, con barrios externos como la Ciudad de Londres y Havering reportando algunas de las tasas más altas. Experts warn that signs like frequently asking others to repeat themselves, struggling in noisy settings, and social withdrawal are indicators of the condition, which is particularly prevalent among older adults. Los expertos advierten que signos como pedir con frecuencia a otros que repitan lo que dicen, tener dificultades en ambientes ruidosos y aislarse socialmente son indicadores de la enfermedad, que es particularmente frecuente entre los adultos mayores. Early detection and intervention are emphasized as crucial for maintaining independence and quality of life. Se subraya que la detección y la intervención tempranas son cruciales para mantener la independencia y la calidad de vida.