NIPSCO extends residential utility shutoff pause through May 15. NIPSCO extiende la pausa en el cierre de servicios públicos residenciales hasta el 15 de mayo.

Northern Indiana Public Service Company (NIPSCO) has extended a pause on residential utility shutoffs through May 15 to assist customers facing financial difficulties. La Compañía de Servicios Públicos del Norte de Indiana (NIPSCO) ha extendido una pausa en los cierres de servicios públicos residenciales hasta el 15 de mayo para ayudar a los clientes que enfrentan dificultades financieras. This announcement follows broader statewide initiatives and local news updates, including the postponement of the South Bend Cubs' Opening Weekend games and warnings regarding scam calls. Este anuncio sigue a iniciativas más amplias en todo el estado y actualizaciones de noticias locales, incluyendo el aplazamiento de los juegos de fin de semana inaugural de los South Bend Cubs y advertencias sobre llamadas de estafa.