EU lawmakers propose allowing two free bags on Ryanair and easyJet flights. Los legisladores de la UE proponen permitir dos maletas gratis en los vuelos de Ryanair y easyJet.

Passengers flying with Ryanair and easyJet on short-haul UK flights may soon bring two bags free of charge, under proposed EU legislation pending final approval. Los pasajeros que vuelen con Ryanair y easyJet en vuelos de corta distancia en el Reino Unido pronto podrán llevar dos maletas de forma gratuita, según la legislación propuesta de la UE en espera de la aprobación final. The rules would allow one personal item and one small cabin bag measuring up to 100cm and weighing seven kilos without extra fees. Las normas permitirían un artículo personal y una pequeña maleta de cabina de hasta 100 cm y siete kilos de peso sin cargos adicionales. Additionally, the European Parliament is recommending that children under 12 be seated next to an adult at no cost, though this is not yet mandatory. Además, el Parlamento Europeo está recomendando que los niños menores de 12 años se sienten al lado de un adulto sin costo alguno, aunque esto aún no es obligatorio.