War disrupts global food and medicine deliveries via Middle East shipping routes. La guerra interrumpe las entregas mundiales de alimentos y medicamentos a través de las rutas marítimas de Oriente Medio.

Aid groups warn the ongoing war in the Middle East is severely disrupting global humanitarian efforts, making it difficult to deliver food and medicine to millions. Los grupos de ayuda advierten que la guerra en curso en el Medio Oriente está interrumpiendo gravemente los esfuerzos humanitarios globales, lo que dificulta la entrega de alimentos y medicamentos a millones de personas. Key shipping routes have been closed, forcing shipments to be rerouted, leading to significant delays and cost increases. Se han cerrado las principales rutas marítimas, lo que obligó a redirigir los envíos, provocando retrasos significativos y aumentos de costos. The United Nations describes the situation as the worst supply chain disruption since the pandemic. Las Naciones Unidas describen la situación como la peor disrupción de la cadena de suministro desde la pandemia.