Trump administration merges two agencies into new Marine Minerals Administration to streamline offshore energy permitting. La administración Trump fusiona dos agencias en una nueva Administración de Minerales Marinos para racionalizar los permisos de energía en alta mar.

The Trump administration announced on Friday, April 3, 2026, that it is reuniting two federal agencies—previously split after the 2010 Deepwater Horizon oil spill—into a new Marine Minerals Administration. La administración Trump anunció el viernes 3 de abril de 2026 que está reuniendo dos agencias federales -previamente divididas después del derrame de petróleo de Deepwater Horizon en 2010- en una nueva Administración de Minerales Marinos. Interior Secretary Doug Burgum stated the move aims to streamline offshore energy permitting and improve coordination. El secretario del Interior Doug Burgum declaró que la medida tiene como objetivo racionalizar los permisos de energía offshore y mejorar la coordinación. However, environmental groups like the Center for Biological Diversity have warned the change risks weakening oversight and prioritizing industry interests over safety. Sin embargo, grupos ambientalistas como el Centro para la Diversidad Biológica han advertido que el cambio corre el riesgo de debilitar la supervisión y priorizar los intereses de la industria por encima de la seguridad.