US overhauls global health aid system, risking HIV and malaria supply shortages. EE.UU. revisa el sistema mundial de ayuda sanitaria, arriesgando la escasez de suministros de VIH y malaria.

The U.S. is overhauling its global health aid delivery system, ending a program that provided HIV and malaria supplies to 90 countries. Los EE.UU. está revisando su sistema de asistencia sanitaria global, poniendo fin a un programa que proporcionaba suministros de VIH y malaria a 90 países. With the transition moving away from contractors toward direct funding, officials warn of immediate risks to service continuity and potential shortages of life-saving medicines. Con la transición que se aleja de los contratistas hacia la financiación directa, los funcionarios advierten de los riesgos inmediatos para la continuidad del servicio y la posible escasez de medicamentos que salvan vidas.