Singapore reports first locally transmitted severe mpox clade Ib cases linked to sexual contact. Singapur informa los primeros casos graves de mpox clade Ib transmitidos localmente relacionados con el contacto sexual.

Singapore has reported its first locally transmitted cases of the more severe mpox clade Ib variant, linked to sexual contact between two men aged 30 and 34. Singapur ha informado de sus primeros casos transmitidos localmente de la variante más grave de mpox clade Ib, vinculada al contacto sexual entre dos hombres de 30 y 34 años. Both individuals are stable and in home isolation. Ambos individuos están estables y en aislamiento domiciliario. Authorities emphasize the general public risk remains low, as the virus primarily spreads through intimate contact, but advise high-risk groups to practice good hygiene and seek medical care if symptoms appear. Las autoridades subrayan que el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, ya que el virus se propaga principalmente a través del contacto íntimo, pero aconsejan a los grupos de alto riesgo que practiquen una buena higiene y busquen atención médica si aparecen síntomas.