Quebec coroner orders inquiry into five homeless deaths in Montreal. El forense de Quebec ordena la investigación de cinco muertes de personas sin hogar en Montreal.

Quebec's chief coroner has ordered a public inquiry into the deaths of five homeless individuals in Montreal since September, including three who died in a two-day span last week. El jefe forense de Quebec ha ordenado una investigación pública de las muertes de cinco personas sin hogar en Montreal desde septiembre, incluyendo tres que murieron en un lapso de dos días la semana pasada. Led by Coroner Stéphanie Gamache, the investigation aims to examine the systemic factors contributing to these deaths and identify recommendations to better protect vulnerable populations. Dirigida por la forense Stéphanie Gamache, la investigación tiene por objeto examinar los factores sistémicos que contribuyen a estas muertes e identificar recomendaciones para proteger mejor a las poblaciones vulnerables.