Court voids NC forest logging plan for failing to protect endangered species. El tribunal anula el plan de tala forestal de NC por no proteger a las especies en peligro de extinción.

A federal court in North Carolina has voided a 2024 logging plan for the Nantahala-Pisgah National Forests after ruling that the U.S. Forest Service violated the Endangered Species Act. Un tribunal federal en Carolina del Norte ha anulado un plan de tala de 2024 para los Bosques Nacionales Nantahala-Pisgah después de dictaminar que el Servicio Forestal de los Estados Unidos violó la Ley de Especies en Peligro. The decision, following a lawsuit by environmental groups, found the plan relied on inaccurate data and failed to adequately protect critical habitats for endangered bats and other wildlife. La decisión, luego de una demanda de grupos ambientalistas, encontró que el plan se basó en datos inexactos y no protegió adecuadamente los hábitats críticos para los murciélagos en peligro de extinción y otros animales salvajes. The federal government must now create a new plan that complies with environmental laws. El gobierno federal debe ahora crear un nuevo plan que cumpla con las leyes ambientales.