Colorado faces its driest winter on record, threatening Western U.S. water supplies. Colorado enfrenta su invierno más seco registrado, amenazando los suministros de agua del oeste de EE.UU.

Hydrologists in Colorado have confirmed the state’s driest winter on record, with snowpack moisture levels at just half the average and peak snow accumulation occurring a month early. Los hidrólogos de Colorado han confirmado el invierno más seco registrado en el estado, con niveles de humedad de las capas de nieve a sólo la mitad del promedio y el pico de acumulación de la nieve ocurriendo un mes antes. This record low, driven by climate change, threatens water supplies across the drought-stricken Western U.S., forcing ranchers to make difficult changes and cities to impose water restrictions. Esta baja récord, impulsada por el cambio climático, amenaza los suministros de agua en todo el oeste de Estados Unidos, afectado por la sequía, lo que obliga a los ganaderos a hacer cambios difíciles y a las ciudades a imponer restricciones de agua. Negotiations over water rights between basin states remain stalled as the current agreements expire in September, raising the risk of legal battles. Las negociaciones sobre los derechos hídricos entre los estados de la cuenca siguen estancadas, ya que los acuerdos actuales expiran en septiembre, aumentando el riesgo de batallas legales.