Calgary lifts water restrictions after pipeline repairs. Calgary levanta las restricciones de agua después de las reparaciones del oleoducto.

Calgary officials say water restrictions will likely be lifted by Thursday after repairs to a critical pipeline were completed. Los funcionarios de Calgary dicen que las restricciones de agua probablemente serán levantadas el jueves después de que se hayan completado las reparaciones de un oleoducto crítico. The Bearspaw South Feeder Main, which carries 60% of the city's water, is operational, though limits remain as crews monitor the system. El Bearspaw South Feeder Main, que lleva el 60% del agua de la ciudad, está operativo, aunque los límites permanecen mientras las tripulaciones monitorean el sistema. Mayor Jeromy Farkas says a replacement line will be ready by year's end. El Alcalde Jeromy Farkas dice que una línea de reemplazo estará lista para fin de año.