US report cites Canadian alcohol bans and dairy tariffs as major trade irritants. El informe estadounidense cita las prohibiciones canadienses al alcohol y los aranceles a los lácteos como los principales irritantes comerciales.

A U.S. report highlights provincial alcohol bans and Canada’s “Buy Canadian” policy as major trade irritants, hindering U.S. exports and creating competition barriers. Un informe estadounidense destaca las prohibiciones provinciales de alcohol y la política de "Comprar canadiense" de Canadá como los principales irritantes comerciales, lo que dificulta las exportaciones estadounidenses y crea barreras a la competencia. The U.S. also cited high dairy tariffs and aircraft delays, noting a decline in exports to Canada, while trade talks under CUSMA lag amid uncertainty over the agreement's future. Los EE.UU. también citó altas tarifas de productos lácteos y retrasos en los aviones, señalando una disminución en las exportaciones a Canadá, mientras que las conversaciones comerciales bajo CUSMA se retrasan en medio de la incertidumbre sobre el futuro del acuerdo.