Northern Rail services mostly normal over Easter, but delays expected due to essential engineering work. Los servicios del ferrocarril del norte en su mayoría normales durante la Pascua, pero se esperan retrasos debido a trabajos de ingeniería esenciales.

Northern Rail announced most services will run normally over the Easter bank holiday weekend, though passengers should check for disruptions. Northern Rail anunció que la mayoría de los servicios funcionarán normalmente durante el fin de semana de las vacaciones bancarias de Pascua, aunque los pasajeros deben verificar si hay interrupciones. Essential engineering work on the West Coast Main Line and lines between Leeds and York will cause delays and lead to rail replacement buses on some routes. Los trabajos de ingeniería esenciales en la West Coast Main Line y las líneas entre Leeds y York causarán retrasos y conducirán a autobuses de reemplazo ferroviario en algunas rutas. Travelers are advised to use the operator's website and app for updates. Se recomienda a los viajeros utilizar el sitio web y la aplicación del operador para obtener actualizaciones.