Keswick Urgent Treatment Centre closes April 1-2 due to staff sickness and action. El Centro de Tratamiento Urgente de Keswick cierra el 1 y 2 de abril debido a la enfermedad y acción del personal.

The Keswick Urgent Treatment Centre in the Lake District will be closed on April 1 and 2, 2026, due to staff sickness and industrial action. El Centro de Tratamiento Urgente de Keswick en el Distrito de los Lagos estará cerrado el 1 y 2 de abril de 2026, debido a la enfermedad del personal y la acción industrial. While A&E departments at Cumberland Infirmary and West Cumberland Hospital remain open, the Penrith UTC is available for non-life-threatening conditions. Mientras que los departamentos de A&E en la Enfermería de Cumberland y el Hospital de West cumberland permanecen abiertos, el Penrith UTC está disponible para condiciones que no amenazan la vida. Officials warn of potential further closures and advise patients to check real-time waiting times on the NHS emergency care hub. Los funcionarios advierten de posibles nuevos cierres y aconsejan a los pacientes que comprueben los tiempos de espera en tiempo real en el centro de atención de emergencia del NHS.