Authorities double speeding fines to curb recent road deaths. Las autoridades duplican las multas por exceso de velocidad para frenar las muertes recientes en las carreteras.

Authorities have activated double demerit points for speeding from tonight until Tuesday to curb a surge in road deaths, which reached 90 in the past 90 days. Las autoridades han activado puntos de doble demérito por exceso de velocidad desde esta noche hasta el martes para frenar un aumento en las muertes en las carreteras, que alcanzaron 90 en los últimos 90 días. Separately, petrol prices in Sydney are dropping after the government cut the excise tax, though analysts warn that long-term high fuel costs may persist. Por otra parte, los precios de la gasolina en Sydney están bajando después de que el gobierno recortara el impuesto especial, aunque los analistas advierten que los altos costos de combustible a largo plazo pueden persistir.