Quebec patients face long waits for gender-affirming surgeries due to funding caps. Los pacientes de Quebec enfrentan largas esperas para cirugías de afirmación de género debido a los límites de financiamiento.

Transgender Quebecers face years-long wait times for gender-affirming surgeries at the province's only subsidized clinic, while out-of-province patients receive faster care due to better funding. Los transgéneros de Quebec se enfrentan a largos tiempos de espera para cirugías de afirmación de género en la única clínica subsidiada de la provincia, mientras que los pacientes de fuera de la región reciben atención más rápida debido a una mejor financiación. Provincial budget caps limit the number of procedures available to local residents, causing backlogs of over 1,200 patients. Los límites presupuestarios provinciales limitan el número de procedimientos disponibles para los residentes locales, lo que provoca atrasos de más de 1,200 pacientes. Without increased funding, advocates warn the situation will worsen, leaving many patients in distress. Sin un aumento de la financiación, los defensores advierten que la situación empeorará, dejando a muchos pacientes en apuros.