Singapore seizes record 830 kg of pangolin scales. Singapur incauta el récord de 830 kg de escamas de pangolines.

Singapore authorities seized a record 830 kilograms of Asian pangolin scales, equivalent to over 2,200 pangolins, marking the largest such bust in the city-state's history. Las autoridades de Singapur incautaron un récord de 830 kilogramos de escamas de pangolín asiático, equivalente a más de 2.200 pangolines, lo que marca la mayor incautación de este tipo en la historia de la ciudad-estado. The shipment, falsely declared as dried fish skin, was intercepted on a cargo truck from Indonesia to Cambodia. El envío, declarado falsamente como piel de pescado seco, fue interceptado en un camión de carga de Indonesia a Camboya. This incident highlights the ongoing threat of illegal wildlife trafficking, particularly through maritime routes, and Singapore's commitment to combating it with strict penalties and new industry guides. Este incidente pone de relieve la amenaza continua del tráfico ilegal de vida silvestre, particularmente a través de rutas marítimas, y el compromiso de Singapur de combatirlo con sanciones estrictas y nuevas guías de la industria.