Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections. La compañía de recorridos en bicicleta de cerveza obtiene la licencia para almacenar alcohol en Bath a pesar de las objeciones de la policía.

Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. Beer Travel Ltd, con sede en Cardiff, ha recibido una licencia para almacenar alcohol en Bath para su uso en excursiones en bicicleta por Cardiff y Bristol. South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. La policía de Gales del Sur se opuso, llamando al plan una táctica de "Caballo de Troya" para eludir las leyes locales, pero la compañía argumentó que es una práctica comercial legítima. The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks. El comité de licencias aprobó el sitio de almacenamiento después de que la empresa aceptó 31 condiciones estrictas para mitigar los riesgos.