Namibia cuts fuel levies by 50% but prices still rise due to global tensions. Namibia reduce el impuesto al combustible en un 50%, pero los precios siguen aumentando debido a las tensiones mundiales.

Namibia's government will cut fuel levies by 50% from April 1 to June 30 to shield consumers from rising pump prices caused by Middle East tensions. El gobierno de Namibia recortará los gravámenes sobre el combustible en un 50% desde el 1 de abril hasta el 30 de junio para proteger a los consumidores del aumento de los precios de las bombas causados por las tensiones en Oriente Medio. Despite the reduction, fuel prices will still increase by N$2.50 for petrol and N$4.00 for diesel, with the government covering the difference using its National Energy Fund. A pesar de la reducción, los precios del combustible aún aumentarán en N$2.50 para la gasolina y N$4.00 para el diésel, y el gobierno cubrirá la diferencia utilizando su Fondo Nacional de Energía.