Timaru teacher Sam Bocock loses registration for sexual relationships with students. El profesor de Timaru Sam Bocock pierde el registro por relaciones sexuales con estudiantes.

A Timaru Girls' High School teacher, Sam Bocock, had his registration cancelled after admitting to sexual relationships with two students during his first year of teaching. Un maestro de la escuela secundaria para niñas Timaru, Sam Bocock, tuvo su registro cancelado después de admitir relaciones sexuales con dos estudiantes durante su primer año de enseñanza. The Teachers Disciplinary Tribunal found he knowingly violated professional boundaries, using aliases and controlling language to conceal the affairs. El Tribunal Disciplinario de Maestros encontró que él violaba a sabiendas los límites profesionales, usando alias y lenguaje de control para ocultar los asuntos. One student suffered anxiety and required therapy, while the tribunal concluded the misconduct was serious, resulting in a formal censure of the teacher. Un estudiante sufrió ansiedad y requirió terapia, mientras que el tribunal concluyó que la mala conducta era grave, resultando en una censura formal del maestro.