Judge apologizes after criticizing Irish prison staff for blocking psychiatrist access to Somali murder defendant. El juez se disculpa después de criticar al personal de la cárcel irlandesa por bloquear el acceso del psiquiatra al acusado de asesinato somalí.

A judge in Ireland apologized after criticizing prison management for obstructing a psychiatrist's access to a defendant accused of murder. Un juez en Irlanda se disculpó después de criticar a la administración de la prisión por obstruir el acceso de un psiquiatra a un acusado de asesinato. Ahmed Abdirahman, a Somali national accused of killing his former partner in Belfast, is awaiting a psychiatric report after prison staff initially refused the doctor access. Ahmed Abdirahman, un ciudadano somalí acusado de matar a su ex pareja en Belfast, está esperando un informe psiquiátrico después de que el personal de la prisión inicialmente rechazara el acceso al médico. The judge suggested a judicial review, but the defense later confirmed a virtual appointment was arranged, and the case was adjourned to April 22. El juez sugirió una revisión judicial, pero la defensa confirmó más tarde que se había concertado una cita virtual, y el caso se aplazó hasta el 22 de abril.