South Sudan's oil production rises to over 100k barrels daily due to successful drilling. La producción de petróleo de Sudán del Sur sube a más de 100 mil barriles diarios debido al éxito de las perforaciones.

South Sudan has boosted its oil production by approximately 5,000 barrels per day, raising daily output to over 100,000 barrels. Sudán del Sur ha incrementado su producción de petróleo en aproximadamente 5.000 barriles por día, elevando la producción diaria a más de 100.000 barriles. The Ministry of Petroleum reports this increase is due to successful drilling at the Al Nahal field by joint operating companies, with one well producing 5,440 barrels daily. El Ministerio de Petróleo informa que este aumento se debe a la perforación exitosa en el campo de Al Nahal por compañías operadoras conjuntas, con un pozo que produce 5,440 barriles diarios. Officials note that rising global prices provide an opportunity for increased revenue, though transit fees and community allocations may offset some gains. Los funcionarios señalan que el aumento de los precios mundiales brinda una oportunidad para aumentar los ingresos, aunque las tarifas de tránsito y las asignaciones a la comunidad pueden compensar algunas ganancias.