Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection. Interrupciones ferroviarias entre Millom y Corkickle debido a la inspección de seguridad de Sellafield.

A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. Una inspección de seguridad ha bloqueado una línea ferroviaria en Sellafield, causando retrasos y cancelaciones para los trenes entre Millom y Corkickle. The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. La interrupción, que se espera que dure hasta las 9:30 a.m. del 26 de marzo de 2026, afecta a varias rutas del Northern Rail, aunque los servicios entre Barrow-in-Furness y Lancaster no se ven afectados. Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted. Se aconseja a los pasajeros que revisen el sitio web de National Rail para obtener actualizaciones y las restricciones de boletos se han levantado temporalmente.