Hiker airlifted to hospital after falling 30 feet in rugged Waianae area. Un excursionista fue trasladado en helicóptero al hospital después de una caída de 9 metros en la escarpada área de Waianae.

A 52-year-old man was airlifted to a hospital Wednesday morning after falling about 30 feet in a rugged area above Leihoku Street in Waianae. Un hombre de 52 años fue transportado en helicóptero a un hospital el miércoles por la mañana después de caer unos 30 pies en una zona accidentada sobre la calle Leihoku en Waianae. Responding to a 911 call shortly after 5 a.m., Honolulu Fire Department personnel reached the hiker, provided initial care, and hoisted him to a helicopter for transport. Respondiendo a una llamada al 911 poco después de las 5 de la mañana, el personal del Departamento de Bomberos de Honolulu alcanzó al excursionista, le proporcionó la atención inicial y lo subió a un helicóptero para su transporte. Emergency medical services took over at the landing zone, and the man was treated for multiple injuries, including a possible head trauma, and transported to an emergency room in serious condition. Los servicios médicos de emergencia se hicieron cargo en la zona de aterrizaje, y el hombre fue tratado por múltiples lesiones, incluyendo un posible trauma en la cabeza, y transportado a una sala de emergencias en estado grave.