Fed gov allocates $230M to buy homes in flood-risk Ruidoso, NM. El gobierno federal asigna $230 millones para comprar casas en Ruidoso, NM, donde hay riesgo de inundaciones.

The federal government has allocated $230 million to buy properties in Ruidoso, New Mexico, from landowners in high-flood-risk areas, as part of a long-term initiative to reduce disaster risks and help residents relocate. El gobierno federal ha asignado $ 230 millones para comprar propiedades en Ruidoso, Nuevo México, a propietarios de tierras en áreas de alto riesgo de inundación, como parte de una iniciativa a largo plazo para reducir los riesgos de desastres y ayudar a los residentes a reubicarse. Officials announced the plan during a public forum on March 25, 2026, attended by about 200 residents, emphasizing that participation is voluntary and aims to lower future recovery costs. Los funcionarios anunciaron el plan durante un foro público el 25 de marzo de 2026, al que asistieron unos 200 residentes, enfatizando que la participación es voluntaria y tiene como objetivo reducir los costos futuros de recuperación.