Afghan refugees stranded at Camp As Sayliyah await relocation to a third country. Los refugiados afganos varados en el campamento As Sayliyah esperan su reubicación en un tercer país.

More than 1,100 Afghan refugees and U.S. military family members have been stranded at Camp As Sayliyah in Qatar for nearly two years. Más de 1,100 refugiados afganos y miembros de familias de militares estadounidenses han estado varados en el Campamento As Sayliyah en Qatar durante casi dos años. The camp, targeted during recent U.S.-Israel conflicts, has seen missile strikes and shrapnel falling into living areas, causing widespread fear among residents. El campamento, blanco durante los recientes conflictos entre Estados Unidos e Israel, ha visto ataques de misiles y metralla cayendo en áreas de vida, causando un miedo generalizado entre los residentes. Despite assurances from the U.S. State Department that safety concerns are being addressed, many refugees remain in limbo. A pesar de las garantías del Departamento de Estado de Estados Unidos de que se están atendiendo los problemas de seguridad, muchos refugiados siguen en el limbo. The administration halted resettlement efforts, though officials say they plan to relocate the group to a third country by March 31. La administración detuvo los esfuerzos de reasentamiento, aunque los funcionarios dicen que planean reubicar al grupo a un tercer país antes del 31 de marzo. Refugees report broken promises, inadequate protection, and uncertainty about their futures. Los refugiados informan de promesas incumplidas, protección inadecuada e incertidumbre sobre su futuro.