Hurricane center expands forecast cone to warn inland areas of storm risks. El centro de huracanes expande el cono de pronóstico para advertir a las áreas del interior de los riesgos de tormentas.

The National Hurricane Center is updating its forecast cone for the 2026 hurricane season to include inland tropical storm and hurricane alerts. El Centro Nacional de Huracanes está actualizando su cono de pronóstico para la temporada de huracanes de 2026 para incluir tormentas tropicales en el interior y alertas de huracán. This change aims to help communities farther from the coast better understand storm risks and prepare for impacts like strong winds and flooding. Este cambio tiene como objetivo ayudar a las comunidades más alejadas de la costa a comprender mejor los riesgos de tormentas y a prepararse para impactos como vientos fuertes e inundaciones. Officials tested these improvements during the 2025 season and say the new visuals will enhance public safety and hazard communication. Los funcionarios probaron estas mejoras durante la temporada 2025 y dicen que los nuevos visuales mejorarán la seguridad pública y la comunicación de peligros.