UK delays new France migration deal, seeks performance-based funding amid high small boat crossings. El Reino Unido retrasa el nuevo acuerdo de migración de Francia, busca financiamiento basado en el rendimiento en medio de altas travesías de barcos pequeños.

The UK is delaying finalization of a new three-year migration agreement with France, seeking performance-based funding tied to interception rates amid declining effectiveness of current patrols. El Reino Unido está retrasando la finalización de un nuevo acuerdo de migración de tres años con Francia, buscando financiamiento basado en el desempeño vinculado a las tasas de interceptación en medio de la disminución de la efectividad de las patrullas actuales. Home Secretary Shabana Mahmood pushes for stricter terms, as small boat crossings remain high—4,169 arrivals in 2026 so far—despite over £478 million invested since 2023. La secretaria del Interior, Shabana Mahmood, presiona por términos más estrictos, ya que los cruces en barcos pequeños siguen siendo altos: 4.169 llegadas en 2026 hasta ahora, a pesar de más de 478 millones de libras esterlinas invertidas desde 2023. A UK delegation is in Paris for negotiations, aiming for a deal that ensures better value and innovation, though no financial details have been disclosed. Una delegación del Reino Unido está en París para negociaciones, con el objetivo de un acuerdo que asegure un mejor valor e innovación, aunque no se han revelado detalles financieros. Officials warn of potential increases in crossings if no agreement is reached, while emphasizing continued cooperation to prevent deaths and disrupt smuggling. Los funcionarios advierten de un posible aumento en los cruces si no se llega a un acuerdo, al tiempo que enfatizan la cooperación continua para prevenir muertes y interrumpir el contrabando.