UK arrests two men over Iran-linked spying on London’s Jewish sites in 2025. El Reino Unido arresta a dos hombres por espionaje vinculado a Irán en los sitios judíos de Londres en 2025.

The UK has summoned Iran’s ambassador over allegations that two men—Nematollah Shahsavani, a dual Iranian-British national, and Alireza Farasati, an Iranian citizen—spied on London’s Jewish community for Iran’s intelligence service between July and August 2025. El Reino Unido ha convocado al embajador de Irán por acusaciones de que dos hombres, Nematollah Shahsavani, de doble nacionalidad iraní-británica, y Alireza Farasati, un ciudadano iraní, espiaron a la comunidad judía de Londres para el servicio de inteligencia de Irán entre julio y agosto de 2025. They were charged under the National Security Act with conducting surveillance on targets including a synagogue, the Israeli embassy, and a community centre. Fueron acusados bajo la Ley de Seguridad Nacional de llevar a cabo vigilancia sobre objetivos que incluyen una sinagoga, la embajada israelí y un centro comunitario. Authorities also arrested an Iranian man and a Romanian woman attempting to breach the Faslane nuclear submarine base, though only the Iranian suspect remains under investigation. Las autoridades también arrestaron a un hombre iraní y una mujer rumana que intentaban violar la base de submarinos nucleares de Faslane, aunque solo el sospechoso iraní permanece bajo investigación. The UK condemned Iran’s actions as reckless and destabilizing, reaffirming its commitment to national security amid rising regional tensions. El Reino Unido condenó las acciones de Irán como imprudentes y desestabilizadoras, reafirmando su compromiso con la seguridad nacional en un contexto de crecientes tensiones regionales.