Philippines to temporarily increase coal use in April to stabilize power prices amid rising LNG costs. Filipinas aumentará temporalmente el uso de carbón en abril para estabilizar los precios de la electricidad en medio del aumento de los costos del GNL.

The Philippines will temporarily boost coal power generation starting in April to stabilize electricity prices amid rising LNG costs caused by Middle East disruptions. Filipinas impulsará temporalmente la generación de energía de carbón a partir de abril para estabilizar los precios de la electricidad en medio del aumento de los costos de GNL causados por las interrupciones en Oriente Medio. Energy Secretary Sharon Garin said the move, aimed at preventing rate hikes and outages, will maximize existing coal plants and increase imports from Indonesia, which has assured steady supply. La secretaria de Energía, Sharon Garin, dijo que la medida, dirigida a evitar aumentos de tarifas y cortes, maximizará las plantas de carbón existentes y aumentará las importaciones de Indonesia, que ha asegurado un suministro constante. Coal supplies about 60% of the nation’s electricity, and the shift is temporary, not a policy change. El carbón suministra aproximadamente el 60% de la electricidad nacional, y el cambio es temporal, no un cambio de política. The government is also monitoring a new gas discovery near Malampaya and securing additional oil reserves. El gobierno también está monitorizando un nuevo descubrimiento de gas cerca de Malampaya y asegurando reservas adicionales de petróleo.