India’s iron ore imports to hit 12–14 million tons in 2025–2026, double last year’s level, due to high-grade shortages and rising steel demand. Las importaciones de mineral de hierro de la India alcanzarán los 12-14 millones de toneladas en 2025-2026, el doble del nivel del año pasado, debido a la escasez de alto grado y al aumento de la demanda de acero.

India’s iron ore imports are projected to reach 12–14 million metric tons in 2025–2026, more than double the previous year, driven by high-grade ore shortages and rising steel production. Se proyecta que las importaciones de mineral de hierro de la India alcancen entre 12 y 14 millones de toneladas métricas en 2025–2026, más del doble que el año anterior, impulsadas por la escasez de mineral de alta calidad y el aumento de la producción de acero. Imports from Brazil and Oman dominate, while Iranian pellet imports surged sixfold but may decline due to geopolitical tensions. Las importaciones procedentes de Brasil y Omán dominan, mientras que las importaciones iraníes de pellets aumentaron seis veces, pero podrían disminuir debido a las tensiones geopolíticas. Despite increased domestic output and higher exports, especially of low-grade ore, import demand remains strong. A pesar del aumento de la producción interna y de las exportaciones, especialmente de mineral de baja calidad, la demanda de importaciones sigue siendo fuerte.