Canadian industries face U.S. tariffs, cutting production and jobs. Las industrias canadienses se enfrentan a los aranceles estadounidenses, cortando la producción y los empleos.

Canadian industries hit by U.S. tariffs, including steel, lumber, and auto parts, are struggling in the trade dispute's second year. Las industrias canadienses golpeadas por los aranceles estadounidenses, incluidos el acero, la madera y las piezas de automóviles, están luchando en el segundo año de la disputa comercial. Companies are cutting production and laying off workers, with some operating at reduced capacity, while the federal government reviews requests for import safeguards. Las empresas están recortando la producción y despidiendo a los trabajadores, con algunos que operan a una capacidad reducida, mientras que el gobierno federal revisa las solicitudes de salvaguardas de importación.