A Boston judge blocked Trump's rule detaining refugees without green cards, calling it illegal and a violation of due process. Un juez de Boston bloqueó la regla de Trump de detener a los refugiados sin tarjetas verdes, calificándolo de ilegal y una violación del debido proceso.

A federal judge in Boston has blocked the Trump administration’s policy to detain refugees who haven’t obtained green cards within a year of arrival, ruling it likely violated immigration laws and due process. Un juez federal en Boston ha bloqueado la política de la administración Trump para detener a los refugiados que no han obtenido tarjetas verdes dentro de un año de su llegada, dictaminando que probablemente viola las leyes de inmigración y el debido proceso. The decision, based on a lawsuit by six refugees and two advocacy groups, halts enforcement of a rule that would have put over 100,000 lawfully admitted refugees with pending applications at risk of detention. La decisión, basada en una demanda de seis refugiados y dos grupos de defensa, detiene la aplicación de una regla que habría puesto a más de 100,000 refugiados legalmente admitidos con solicitudes pendientes en riesgo de detención. The judge found the administration’s reinterpretation of the Refugee Act of 1980—redefining “custody” as detention rather than reporting—was unlawful and lacked proper legal basis. El juez consideró que la reinterpretación de la Administración de la Ley de Refugiados de 1980, que redefinió la "custodia" como detención en lugar de notificación, era ilegal y carecía de un fundamento jurídico adecuado. The ruling preserves the status quo for affected refugees while the case continues. El fallo preserva el status quo para los refugiados afectados mientras el caso continúa.