Air New Zealand and other carriers cancel flights to Samoa due to Middle East conflict-driven fuel price spikes, adding surcharges and warning of possible service cuts. Air New Zealand y otras aerolíneas cancelan vuelos a Samoa debido a los aumentos en los precios del combustible impulsados por el conflicto de Oriente Medio, agregando recargos y advirtiendo de posibles recortes de servicios.

New Zealand airlines, including Air New Zealand, have canceled four return flights to Samoa in April and May due to soaring jet fuel prices tied to the Middle East conflict, with fuel costs rising from $85–90 to $150–200 per barrel. Las aerolíneas de Nueva Zelanda, incluida Air New Zealand, han cancelado cuatro vuelos de regreso a Samoa en abril y mayo debido al alza en los precios del combustible para aviones vinculados al conflicto de Medio Oriente, con costos de combustible que aumentaron de $8590 a $150200 por barril. Airlines warn of potential supply shortages, citing a history of disruptions and only 12-hour notice for rationing, urging the government for clearer fuel allocation guidance. Las aerolíneas advierten de posibles escaseces de suministro, citando un historial de interrupciones y solo un aviso de 12 horas para el racionamiento, instando al gobierno a una guía de asignación de combustible más clara. While current supplies are sufficient, carriers are introducing fuel surcharges up to $20 per ticket, risking regional flight closures and tourism declines. Si bien los suministros actuales son suficientes, las aerolíneas están introduciendo recargos de combustible de hasta $ 20 por boleto, arriesgando el cierre de vuelos regionales y la disminución del turismo.