A 15-year-old in London got an 8-month sentence for throwing a 15kg chair from a shopping center, risking shoppers' lives. Un joven de 15 años en Londres recibió una sentencia de 8 meses por arrojar una silla de 15 kg desde un centro comercial, arriesgando la vida de los compradores.

A 15-year-old boy in London has been sentenced to an eight-month detention and training order after admitting to recklessly causing a public nuisance by throwing a 15kg chair from the second floor of Westfield Stratford shopping centre in March 2025. Un muchacho de 15 años en Londres ha sido sentenciado a una orden de detención y entrenamiento de ocho meses después de admitir haber causado imprudentemente una molestia pública al arrojar una silla de 15 kg desde el segundo piso del centro comercial Westfield Stratford en marzo de 2025. The act, captured on video and shared online, involved hurling the chair over a glass balustrade 50 feet onto a busy lower floor, posing a serious risk to shoppers. El acto, capturado en video y compartido en línea, implicó lanzar la silla sobre una balaustrada de vidrio a 50 pies en un piso inferior ocupado, lo que representa un grave riesgo para los compradores. The second teen, also 15, admitted similar charges and is due to be sentenced. El segundo adolescente, también de 15 años, admitió cargos similares y será sentenciado. Prosecutors highlighted the boys’ history of similar pranks, including throwing objects at trains. Los fiscales destacaron el historial de bromas similares de los muchachos, incluyendo lanzar objetos a los trenes. The chair was valued at £500, and the incident caused ongoing customer unease. La silla fue valorada en £500, y el incidente causó inquietud constante de los clientes. The thrower claimed he believed no one would be seriously hurt. El lanzador afirmó que creía que nadie resultaría seriamente herido.