Two ex-EMC ambulance workers in New Zealand got jail time for faking records, stealing drugs, and misusing meds, citing flawed oversight and impact on kids. Dos ex trabajadores de ambulancias de EMC en Nueva Zelanda fueron a la cárcel por falsificar registros, robar drogas y abusar de medicamentos, citando una supervisión defectuosa y el impacto en los niños.

Craig Lohgan and Rebecca Couchman, former operators of New Zealand’s EMC ambulance service, were sentenced for forging patient records, obtaining drugs by deception, and improperly administering controlled substances. Craig Lohgan y Rebecca Couchman, antiguos operadores del servicio de ambulancias EMC de Nueva Zelanda, fueron sentenciados por falsificar registros de pacientes, obtener medicamentos por engaño y administrar sustancias controladas de manera incorrecta. They altered forms to justify narcotic use, claiming fruit was used in training, and relied on unverified GP approvals. Alteraron los formularios para justificar el uso de narcóticos, alegando que la fruta se usaba en el entrenamiento, y se basaron en aprobaciones de médicos generales no verificadas. Prosecutors rejected claims of victim-blaming, attributing lax oversight to their deceit. Los fiscales rechazaron las acusaciones de culpar a las víctimas, atribuyendo una supervisión laxa a su engaño. Lohgan’s medical claims were questioned despite a reported fall from a 4.2-meter height. Las afirmaciones médicas de Lohgan fueron cuestionadas a pesar de una caída reportada de una altura de 4,2 metros. Both avoided prison due to the severe impact on their children, highlighting flaws in oversight of private medical services. Ambos evitaron la prisión debido al grave impacto en sus hijos, destacando las fallas en la supervisión de los servicios médicos privados.