Saudi Arabia uses its East-West pipeline to maintain oil exports amid Strait of Hormuz closure, sustaining half of pre-crisis levels. Arabia Saudita usa su oleoducto Este-Oeste para mantener las exportaciones de petróleo en medio del cierre del Estrecho de Ormuz, manteniendo la mitad de los niveles anteriores a la crisis.

In response to the closure of the Strait of Hormuz, Saudi Arabia has activated its East-West pipeline to reroute oil exports to Yanbu on the Red Sea, maintaining daily exports at 3.6–4.0 million barrels—about half of pre-crisis levels. En respuesta al cierre del Estrecho de Ormuz, Arabia Saudita ha activado su oleoducto Este-Oeste para redirigir las exportaciones de petróleo a Yanbu en el Mar Rojo, manteniendo las importaciones diarias en 3.6 - 4.0 millones de barriles - aproximadamente la mitad de los niveles anteriores a la crisis. The 1,200-kilometer pipeline, built during the Iran-Iraq war, has helped stabilize global markets despite Iranian attacks on Yanbu facilities and increased shipping risks. El oleoducto de 1,200 kilómetros, construido durante la guerra entre Irán e Irak, ha ayudado a estabilizar los mercados globales a pesar de los ataques iraníes contra las instalaciones de Yanbu y el aumento de los riesgos de envío. While the route provides a critical alternative, it cannot fully replace Hormuz’s capacity, and ongoing threats may sustain high oil prices and geopolitical risk. Si bien la ruta ofrece una alternativa crítica, no puede reemplazar por completo la capacidad de Hormuz, y las amenazas continuas pueden sostener los altos precios del petróleo y el riesgo geopolítico. The crisis is spurring regional efforts to diversify export infrastructure. La crisis está estimulando los esfuerzos regionales para diversificar la infraestructura de exportación.