Mumbai court orders verification of hawkers, allowing only 99,435 registered vendors to operate. La corte de Mumbai ordena la verificación de los vendedores ambulantes, permitiendo que solo operen 99,435 vendedores registrados.

The Bombay High Court has ordered Mumbai’s civic body and police to verify all hawkers and their helpers, including those suspected of being illegal immigrants, in a move aimed at curbing unauthorized street vending. El Tribunal Superior de Bombay ha ordenado al cuerpo cívico y la policía de Mumbai que verifiquen a todos los vendedores ambulantes y sus ayudantes, incluidos los sospechosos de ser inmigrantes ilegales, en una medida destinada a frenar la venta callejera no autorizada. The court mandated a full inspection of all stalls, directing removal of unregistered vendors and warning officials of personal liability for non-compliance. El tribunal ordenó una inspección completa de todos los puestos, dirigiendo la eliminación de los vendedores no registrados y advirtiendo a los funcionarios de la responsabilidad personal por el incumplimiento. Only 99,435 registered vendors under existing rules may continue operating, with strict enforcement of urban regulations and public safety standards. Solo 99,435 vendedores registrados bajo las reglas existentes pueden seguir operando, con estricta aplicación de las regulaciones urbanas y las normas de seguridad pública.