Low water levels at Ladybower Reservoir have briefly exposed the submerged village of Derwent, flooded in the 1940s. Los bajos niveles de agua en Ladybower Reservoir han expuesto brevemente la aldea sumergida de Derwent, inundada en la década de 1940.

Low water levels at Ladybower Reservoir in Derbyshire have briefly revealed the submerged remains of the village of Derwent, flooded in the 1940s to supply water for wartime industrial centers. Los bajos niveles de agua en el embalse Ladybower en Derbyshire han revelado brevemente los restos sumergidos del pueblo de Derwent, inundado en la década de 1940 para suministrar agua a los centros industriales en tiempos de guerra. Though most of the village lies beneath the reservoir, five homes, farms, and ruins of Derwent Hall remain visible. Aunque la mayor parte del pueblo se encuentra debajo del embalse, cinco casas, granjas y ruinas de Derwent Hall siguen siendo visibles. The final church service was held in 1943 before the valley was submerged, and the church bell now hangs in St Philip’s Church in Chaddesden. El servicio religioso final se llevó a cabo en 1943 antes de que el valle se sumergiera, y la campana de la iglesia ahora cuelga en la iglesia de St Philip en Chaddesden. The site, popular with hikers, has drawn visitors and raised safety and vandalism concerns, prompting park rangers to restrict access. El sitio, popular entre los excursionistas, ha atraído a visitantes y ha planteado preocupaciones de seguridad y vandalismo, lo que ha llevado a los guardaparques a restringir el acceso.