Israel’s 2026 budget passes first vote with record funds for haredi groups and settlements, rising defense spending, and coalition deals amid criticism over public benefits and war compensation. El presupuesto de Israel para 2026 pasa la primera votación con fondos récord para grupos y asentamientos haredi, aumento del gasto en defensa y acuerdos de coalición en medio de críticas sobre beneficios públicos y compensaciones de guerra.

Israel’s 2026 budget, passing its first Knesset reading, includes a record NIS 6 billion in coalition funds for haredi institutions and West Bank settlements, with defense spending rising to NIS 143 billion. El presupuesto de Israel para 2026, que pasó su primera lectura en la Knesset, incluye un récord de 6 mil millones de shekels en fondos de la coalición para instituciones haredi y asentamientos de Cisjordania, con un gasto en defensa que asciende a 143 mil millones NIS. Facing a March 31 deadline to avoid automatic elections, the government rushed the vote amid opposition criticism over lack of public benefits, no war-impact compensation for workers, and prioritizing coalition interests over state education. Enfrentando una fecha límite del 31 de marzo para evitar elecciones automáticas, el gobierno apresuró la votación en medio de críticas de la oposición por la falta de beneficios públicos, ninguna compensación por el impacto de la guerra para los trabajadores y priorizar los intereses de la coalición sobre la educación estatal. Nearly NIS 5.8 billion in funds remain under legal oversight to ensure civilian war use. Casi NIS 5.8 mil millones en fondos permanecen bajo supervisión legal para garantizar el uso civil de la guerra. Ultra-Orthodox parties support the budget after financial incentives, despite earlier threats. Los partidos ultra-ortodoxos apoyan el presupuesto después de los incentivos financieros, a pesar de las amenazas anteriores. The final vote is expected before Passover. Se espera la votación final antes de la Pascua.