Garside Butchers, a Cumbrian family business, moved to its first owned property in Ambleside, expanding operations in a renovated 18th-century building. Garside Butchers, una empresa familiar de Cumbria, se mudó a su primera propiedad en Ambleside, expandiendo las operaciones en un edificio renovado del siglo XVIII.

Garside Butchers, a family-run business founded in 1984 in Ambleside, has relocated to newly owned premises on North Road, marking its first property ownership. Garside Butchers, un negocio familiar fundado en 1984 en Ambleside, se ha trasladado a locales de nueva propiedad en North Road, marcando su primera propiedad. The move, supported by The Cumberland Building Society and following a busy Christmas season, expands retail and production space in a renovated 18th-century building. El movimiento, apoyado por The Cumberland Building Society y después de una temporada de Navidad ocupada, expande el espacio comercial y de producción en un edificio renovado del siglo XVIII. Managed by Hayley Garside and her partner Seb Butlin, the shop continues sourcing meat from Cumbrian farmers with a focus on sustainability and waste reduction. Dirigida por Hayley Garside y su socio Seb Butlin, la tienda continúa obteniendo carne de agricultores de Cumbrian con un enfoque en la sostenibilidad y la reducción de residuos. They aim to grow their workforce and better serve local customers and businesses ahead of the Easter and tourist seasons. Tienen como objetivo aumentar su fuerza de trabajo y servir mejor a los clientes y empresas locales antes de la temporada de Pascua y turística. Local contractors and architects helped complete the renovation, and the business is preparing for increased production. Los contratistas y arquitectos locales ayudaron a completar la renovación, y el negocio se está preparando para una mayor producción.